LA STORIA 简介

Abbandonate i doveri, chiudete gli occhi e viaggiate verso l'orizzonte dei vostri sogni più profondi... questo è il Drago di Romagna.

Un film che prima di tutto parla di sogni. Attraverso una storia ironica, ricca di emozioni e di conflitti, si vola sulle ali dei Draghi cinesi del gioco del Mah Jong, attraversando gioie e dolori della vita quotidiana che appartengono a ciascuno di noi.

Luisa è una classica "azdora" (signora) romagnola che vive a Ravenna. Il suo ultimo giorno di lavoro che apre le danze della pensione è arrivato. Come tutti noi ha un sogno nel cassetto, un sogno che si porta dentro fin da bambina, volare in Cina a conoscere le origini del Mah Jong, la sua vera passione, un desiderio che si è fatto più lontano da quando suo marito Arturo è morto prima di mantenere la sua promessa di realizzarlo insieme.

Accanto a lei si muovono, intrecciando emozioni e conflitti, l'amato nipotino Riccardo e la figlia Donatella, una donna travolgente ma sognatrice. Anche lei ha voglia di riprendere in mano la sua vita dopo il divorzio, e riprendere a cantare, come mai aveva fatto prima d'ora. 

Le due donne sono spesso in disaccordo, ma il loro cuore è grande e batte allo stesso modo verso i propri desideri.

Insieme a loro conosceremo una famiglia italiana cinese, o cinese italiana... e tanti altri personaggi che fanno da sfondo a una docu-fiction che attraversa e supera i confini di un affascinante musical.

Il tutto ambientato in Romagna. Perché? Perché è il luogo dove i cappelletti sono tradizionali quanto il gioco del Mah Jong, di cui vengono raccontate le origini e la storia italiana, arrivata a Ravenna per mare o per terra tanti anni fa.

genere: docufiction

durata: 71 min.

formato: DCP HD audio dolby 5.1 / file apple pro res HQ 1920x1080 audio stereo

lingua: italiano/cinese 

sottotitoli: cinese/italiano

电影纪录片《靴子里的麻将》第一次大胆尝试,

该片从麻将,这一全民娱乐活动展开,为意中文化的交流开启一个全新的视角,电影以剧情类纪录片的形式拍摄,讲述了麻将与意大利拉韦纳这座美丽城市结缘的动人故事

在影片中, 一对在意大利长大的中国小孩(cinese-italiano)和华人父母的片段,从一个侧面展现出了华人在意大利,所遇到的观念上的碰撞。

当爱打游戏的中国小孩遇上了爱打麻将的意大利奶奶麻友,一幅生动的生活图景就此展开。

在影片中,我们会思考这个问题的答案。

在意大利,第一代和第二代华侨已经打下了半壁江山。孩子们站在了前人的肩膀上,比起我们,他们更融入意大利这个国家。

但是我们同样也在反思:当孩子们在意大利长大,他们能传承多少中国文化?会不会变成长着东方面孔,实际与意大利无异的italiano-cinese呢?

麻将充满魔力,风靡世界。东方文化生机勃勃的热情体现在了麻将里,这部电影最深的底蕴。

拉韦纳城作为一个人人都会打中国麻将的意大利的麻将之城,是个奇迹,这是这部电影创作的源动力。

如果有一天,当你在意大利街头看到一桌棕发卷发、高鼻梁的意大利人,口中喊着:“Drago!Bianca!甚至‘和了’!的时候”,为了让你不再大惊小怪,

电影类型:电影纪录片

时长:71分钟

格式:DCP HD audio dolby 5.1 / file apple pro res HQ 1920x1080 audio stereo

语言:中意双语

字幕:中意文

CONTACT US 联系我们

  • White Twitter Icon
  • White Facebook Icon
  • White Pinterest Icon
  • White Instagram Icon

POPCULT

indirizzo: via Pietralata, 3b  Bologna  Italy

www.popcultdocs.com

vimeo: https://vimeo.com/popcult 

e-mail: popcultdocs@gmail.com

produttrice: Giusi Santoro

phone: +39 3495652975

MICROMEDIA COMMUNICAYION ITALY

indirizzo: via paolo lomazzo, 27  Milano  Italy

www.wscm.it

e-mail:wscm@marketing.it

produttore: Chi Hai

phone: +39 (0)236568226 / 3381322071